1.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1999- 1932
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
81
1/5
4
س
962
م
138
2. از شوخي گذشته
پدیدآورنده : / تاليف و ويرايش سعيد سعيدي، شايسته جهانفر,سعيدي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : طنز فارسي -- قرن ۱۴,طنز انگليسي
رده :
۸
فا
۷
/
۶۲
س
۵۷۳
الف
3. آنجا که پیاده رو پایان می یابد
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل 1932- 1999م
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر طنز آمیز - ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
4. این هم جور دیگر...(قصه‌ها‌ی معروف: سیندرلا، سفید برفی و هفت کوتوله، جک و لوبیا‌ی سحرآمیز، مو طلا و سه خرس، شنل قرمزی و گرگ، سه خوک کوچولو)
پدیدآورنده : دال، روآل، ۱۹۱۶ - ۱۹۹۰
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : افسا‌نه‌ها‌ی پریا‌ن - ادبیا‌ت نوجوانان,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعرکودکا‌ن (انگلیسی) - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,افسا‌نه‌ها‌ی پریا‌ن - اقتبا‌سها
رده :
PZ
۷
/
د
۲
الف
۹ ۱۳۸۰
5. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
6. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
7. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
8. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : / شل سیلورستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر طنز آمریکایی - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ب
۹
9. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانههای سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : شل سیلورستاین
موضوع : شعر طنز آمریکایی -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. جا‌یی که پیا‌ده‌رو تموم می‌شه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
11. جائي که پياده رو تموم ميشه
پدیدآورنده : شل سلور ستاين ,ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره یك كازرون (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منشور آمريکائي - قرن -20 ترجمه شده بفارسي شعر طنز آميز آمريکائي - قرن - 20 ترجمه شده بفارسي
رده :
811
54-
س
962
ج
12. فرهنگ شيطان
پدیدآورنده : بيرس، آمبروز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : طنز آمريكايي - قرن 19م.- واژه نامه ها - فارسي ◄ فارسي - واژه نامه ها - انگليسي
رده :
817
/43
ب
933
د
/
ﻫ
13. فرهنگ شیطان: دو زبانه
پدیدآورنده : بیرس، آمبروز، ۱۸۴۲-۱۹۱۴م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : طنز آمریکا‌ئی - قرن ۱۹م.,فارسی - واژهنامهها - لطیفه، هجو و طنز,فارسی - معنی‌شنا‌سی - لطیفه، هجو و طنز,لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی - اصطلاحها و تعبیرها,لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی - واژهنامهها,زبان انگلیسی - معنی شناسی - لطیفه، هجو و طنز,زبان انگلیسی - واژهنامهها - فارسی
رده :
PS
۱۴۶۶
/
ف
۴ ۱۳۸۵
14. فرهنگ شیطان: دو زبانه
پدیدآورنده : / آمبروز بیرس,عنوان اصلی: The Devil's Dictionary.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی, -- واژهنامهها, -- فارسی,طنز امریکایی - قرن۱۹ ,فارسی - واژه نامه ها - لطیفه ، هجو و طنز,فارسی - معنی شناسی - لطیفه، هجو و طنز,فارسی - واژگان - لطیفه، هجو و طنز
رده :
PS
۱۴۶۶
/
ب
۹
ف
۴
م
15. فرهنگ شیطان دو زبانه
پدیدآورنده : بیرس، آمبروز، ۱۸۴۲ - ۱۹۱۴؟م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م طنز آمریکایی,قرن ۱۹م لطیفه‌ها‌ی آمریکایی,اصطلاحها و تعبیرها-- لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی,لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی -- واژهنامهها,لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی -- معنی‌شنا‌سی,لطیفه، هجو و طنز زبان انگلیسی,واژهنامهها -- فارسی زبان انگلیسی
16. فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز: همراه با نمونه‌های متعدد برای مدخل‌ها
پدیدآورنده : / محمدرضا اصلانی,اصلانی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : طنز -- اصطلاحها و تعبیرها,طنز فارسی - قرن ۱۴ -- اصطلاحها و تعبیرها,فارسی - واژهنامهها - انگلیسی
رده :
PN
۶۱۵۱
/
الف
۶
ف
۴
17. کلیات. برگزیده,کلیات عبید زاکانی شامل: قصاید، غزلیات، رباعیات، رسایل، لطایف و داستان موش و گربه )انگلیسی - فارسی(
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,طنز فارسی -- قرن ۸ق,نثر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
،۵۵۲۱،
/
آ
۱۶
18. كليات عبيد زاكاني شامل :قصايد، غزليات ، رباعيات ، رسايل ، لطايف و داستان موش و گربه ( ا - فارسي )
پدیدآورنده : با مقدمه عباس اقبال آشتياني .
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق .=طنز فارسي - قرن 8ق .=نثر فارسي - قرن 8ق .=شعر فارسي - قرن 8ق - .ترجمه شده به انگليسي .
رده :
PIR
5521
/
آ
61
1369
19. کلیات عبید زاکانی شامل : قصاید? غزلیات ? رباعیات ? رسایل ? لطایف و داستان موش و گربه )انگلیسی - فارسی (
پدیدآورنده : عبیدزاکانی ،عبیدالله ،-772ق
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 8ق، , ،طنز فارسی - قرن 8ق، , ،نثر فارسی - قرن 8ق، , ،شعر فارسی - قرن 8ق . - ترجمه شده به انگلیسی،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
20. کلیات عبید زاکانی شامل: قصاید، غزلیات، رباعیات، رسایل، لطایف و داستان موش و گربه (انگلیسی - فارسی)
پدیدآورنده : /با مقدمه عباس اقبال آشتیانی,عبیدزاکانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,نثر فارسی,طنز فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۵۲۰
/
آ
۱۶ ۱۳۸۷
